title
5,6 August
8월 5, 6일
year
2021
medium
Audiovisual Performance Video
18 min 44 sec
EN
I left the city and headed toward sparsely populated places. I found a few locations with relatively few artificial elements. I look at and listen to my surroundings, sensing the air around me. The countless pieces of data perceived from the environment pass through the process of ‘me,’ flow out through my fingertips, and are translated into the act of turning knobs. The knobs are connected to the parameters that constitute the ‘sound objects,’ moving their bodies and creating moments in which sound occurs.
The body, perceived through the surrounding environment, is no longer the starting point of action. As the environment that generates sensation becomes the point of departure, my body assumes only the role of an algorithm that plays the sound objects. The spaces I encountered play me, and I play the sound objects. Everything is then remembered as a space in which the real and the virtual overlap.
On August 5 and 6, 2021, 5,6 August is the memory of an individual, written across a few places within fleeting moments.
Videographer
Ki-moon Kim
Audio Mastering
Weissen
Thanks to
PRECTXE
Kaka
KR
도시를 떠나 인적이 드문 곳을 향했다. 인위적인 요소들이 많지 않은 몇 곳의 장소를 찾아냈다. 나를 둘러싼 주변을 바라보고 듣고 공기를 감각한다. 감각되는 수많은 주변의 데이터들은 ‘나’라는 프로세스를 거치고 손끝으로 빠져나와 노브를 돌리는 행위로 환산된다. 노브는 ‘소리 오브젝트’를 구성하는 파라미터와 연결되어 소리 오브젝트의 신체를 움직이게끔 하고 소리를 발생시키는 순간을 만들어낸다. 주변 환경에 의해 감각되는 신체는 더 이상 행위의 시발점이 되지 않는다. 감각을 만들어내는 주변 환경이 시발점이 됨으로써 나의 신체는 소리 오브젝트를 연주하는 알고리즘의 역할만을 자처한다. 내가 마주했던 공간은 나를 연주하고 나는 소리 오브젝트를 연주한다. 그리고 모든 것들은 실재와 가상이 중첩된 공간으로 기억된다. 2021년 8월 5, 6일, 5,6 August는 찰나의 순간 속 몇 곳의 장소에서 쓰인 한 개인의 기억이다.
비디오그래퍼
김기문
오디오 마스터링
바이젠
감사한 분들
PRECTXE
카카